Términos y Condiciones

Última actualización: enero 2026

1. Aceptación de los Términos

Al acceder o utilizar noescribo.com y cualquier servicio relacionado (colectivamente, el "Servicio"), aceptas estar vinculado por estos Términos y Condiciones ("Términos"). Si no aceptas estos Términos, no puedes usar el Servicio. Estos Términos constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre tú y Enyde LLC ("Compañía", "nosotros" o "nuestro"), una empresa de responsabilidad limitada. Nos reservamos el derecho de actualizar estos Términos en cualquier momento. El uso continuado del Servicio después de cualquier modificación constituye tu aceptación de los Términos revisados.

2. Descripción del Servicio

noescribo.com es una plataforma de escritura impulsada por IA que ayuda a los usuarios a crear, continuar y traducir obras literarias de extensión de manuscrito. El Servicio incluye tres productos principales: BookForge (creación de libros asistida por IA desde cero), BookRevive (continuación de manuscritos asistida por IA) y BookTranslator (traducción literaria preservando la voz y el estilo). El Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, libre de errores, o que los resultados obtenidos sean precisos o confiables. Podemos modificar, suspender o interrumpir el Servicio o cualquier parte del mismo en cualquier momento con o sin previo aviso.

3. Créditos y Pagos

El acceso a las funciones principales del Servicio requiere la compra de créditos. Cada crédito activa un proyecto completo dentro de cualquiera de los tres servicios disponibles. Los créditos se venden en packs según se muestra en la página de precios en el momento de la compra. Todos los pagos se procesan de forma segura a través de Stripe. Al proporcionar información de pago, nos autorizas a cargar las tarifas correspondientes a tu método de pago. Todos los precios están en dólares estadounidenses e incluyen los impuestos aplicables salvo que se indique lo contrario. Los créditos son intransferibles y solo pueden ser utilizados por el titular de la cuenta que los adquirió. Los créditos no caducan y no tienen valor en efectivo. No se pueden canjear por dinero ni por ninguna otra forma de compensación.

4. Política de Reembolsos

Los créditos no son reembolsables una vez adquiridos, excepto cuando lo exija la ley aplicable o según lo expresamente previsto en estos Términos. Si experimentas un error técnico que te impida utilizar un crédito que hayas comprado, contáctanos en hola@noescribo.com dentro de los 30 días posteriores a la fecha de compra. Nos reservamos el derecho de aprobar o denegar solicitudes de reembolso a nuestra entera discreción. En casos de fallas del servicio documentadas atribuibles exclusivamente a nuestra plataforma, podemos emitir un reemplazo de crédito o, a nuestra opción, un reembolso parcial. Esta política no afecta ningún derecho legal que puedas tener bajo las leyes de protección al consumidor aplicables.

5. Propiedad Intelectual

El Servicio, incluyendo todo el software, algoritmos, diseños, textos, gráficos, interfaces de usuario y demás contenidos desarrollados por Enyde LLC, está protegido por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual. No puedes copiar, modificar, distribuir, vender ni arrendar ninguna parte del Servicio o su contenido sin nuestro consentimiento previo por escrito. Los modelos de IA y la tecnología subyacente utilizados para generar contenido siguen siendo propiedad exclusiva de Enyde LLC y sus licenciantes. El uso del Servicio no te otorga ningún derecho de propiedad sobre la tecnología ni los sistemas de IA que lo potencian.

6. Contenido del Usuario

Cuando envías muestras de escritura, borradores de manuscritos u otro contenido al Servicio ("Contenido del Usuario"), conservas la propiedad total de dicho contenido. Al enviar Contenido del Usuario, otorgas a Enyde LLC una licencia limitada, no exclusiva, mundial, libre de regalías para procesar, almacenar y usar ese contenido únicamente con el propósito de proporcionar y mejorar el Servicio. Declaras y garantizas que eres el propietario o tienes los derechos necesarios para enviar cualquier Contenido del Usuario, que no infringe derechos de propiedad intelectual de terceros y que no viola ninguna ley aplicable. Eres el único responsable de la exactitud, calidad y legalidad de tu Contenido del Usuario. No venderemos tu Contenido del Usuario a terceros, no lo usaremos para entrenar modelos de IA públicos ni lo divulgaremos excepto cuando sea necesario para prestar el Servicio o según lo requiera la ley.

7. Usos Prohibidos

Aceptas no utilizar el Servicio para: • Generar, cargar o distribuir contenido que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, vulgar, obsceno o de cualquier otra manera objetable. • Infringir los derechos de propiedad intelectual de terceros, incluyendo cargar manuscritos que no poseas o sobre los que no tengas derecho de procesamiento. • Intentar realizar ingeniería inversa, descompilar o extraer el código fuente de cualquier parte del Servicio. • Usar scripts automatizados, bots u otras herramientas para acceder o extraer datos del Servicio sin nuestro permiso expreso por escrito. • Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Servicio, a las cuentas de otros usuarios, o a nuestros servidores e infraestructura. • Usar el Servicio de cualquier manera que viole las leyes o regulaciones locales, nacionales o internacionales aplicables. La violación de estos usos prohibidos puede resultar en la cancelación inmediata de tu cuenta sin reembolso.

8. Exenciones de Responsabilidad

EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN O CURSO DE RENDIMIENTO. Enyde LLC no garantiza que: (a) el Servicio funcione de manera ininterrumpida, segura o esté disponible en cualquier momento o lugar; (b) se corrijan los errores o defectos; (c) el contenido generado por IA sea preciso, completo o adecuado para cualquier propósito específico; o (d) el Servicio esté libre de virus u otros componentes dañinos. El contenido generado por IA puede contener imprecisiones, inconsistencias o errores. Eres el único responsable de revisar, editar y verificar todo el contenido generado a través del Servicio antes de su uso o publicación.

9. Limitación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, ENYDE LLC Y SUS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS, USO, FONDO DE COMERCIO U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, RESULTANTES DE TU ACCESO O USO (O INCAPACIDAD DE ACCESO O USO) DEL SERVICIO. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE ENYDE LLC HACIA TI POR TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DE O RELACIONADAS CON ESTOS TÉRMINOS O EL SERVICIO SUPERARÁ EL IMPORTE PAGADO POR TI A ENYDE LLC EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN, O $50.00 USD SI NO SE HA REALIZADO DICHO PAGO. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación o exclusión de responsabilidad por ciertos tipos de daños. Si resides en dicha jurisdicción, algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a ti.

10. Ley Aplicable

Estos Términos y tu uso del Servicio se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos o el Servicio que no pueda resolverse de manera informal se someterá a arbitraje vinculante de conformidad con las Reglas de Arbitraje Comercial de la Asociación Americana de Arbitraje. El arbitraje tendrá lugar en Delaware y los procedimientos se llevarán a cabo en inglés. Aceptas que los procedimientos de resolución de disputas se realizarán únicamente de forma individual y no en una acción colectiva, consolidada o representativa. Renuncias a tu derecho a participar en una demanda colectiva o arbitraje colectivo.

11. Contacto

Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos y Condiciones, o necesitas reportar un problema con el Servicio, contáctanos en: Enyde LLC Email: hola@noescribo.com Sitio web: https://noescribo.com Haremos todo lo posible por responder a tu consulta dentro de los 5 días hábiles.

© 2026 Enyde LLC. Todos los derechos reservados.